change !

選挙は民主党が圧勝しました。
財政や社会保障、福祉など問題はたくさんありますが、良くして行けるのかどうか。
もし、上手く行かないのなら近いうちにもう一度選挙をしないと、とても危険だと思います。
まあ、上手く行かない場合は今回のように内閣支持率の低下という形で解散せざるを得ないことになるのかもしれません。
民主と手を組んで行政を変革して行く気なのか、それとも抵抗して自民党でなければダメだということにしたいのか官僚の人たちはどう考えてるのか聞いてみたい気がします。
まずはチェンジとなりました。

成長の途上

休みなのでまたまた更新。
しっかり英語について書こうと思います。
英語上達の秘訣に帰り読みをしないということが言われています。
しかし、日本人として英語を勉強する人が意味の取り方が合っているかどうかは日本語で確認するというジレンマにおちいります。
最近、考えているのは日本人にとって分かりやすく文の構造をパターン化できないか考えています。構文と重なりますがもっと返り読みしないことに役立つような捉え方です。
中で使われる単語の意味上同じパターンでも少し順序や訳し方を変えないと意味がとりにくかったりするので、なかなか難しいのですが、それでも細かい単語の意味に関わらず、かつ、前の部分の単語を見て（あるいは聞いて）先の構造を予測し展開に合わせて修正する。
そのための効果が上がりやすい方法を模索中。
でも、そんなものが出来上がったらその時には既に試行錯誤の中で相当英語力が上がっていそうな.... 。
結局、言葉であり論理であるので簡単な構造の組み合わせでどんどん複雑になって行くわけですから、そのときそのときの見方によっていろいろな捉え方ができるんだと思います。
試行錯誤しながらたくさん聞いたり書いたり読んだりしているうちにいつの間にか分かるようになっている状態になるのかもしれません。
ただ闇雲に聞き流すのではなく理論面がついてくると効率は良いはずなのでこれからもいろいろ試して行こうと思っています。

景気良くなれ

株が上がっている。
そしてもうすぐ選挙。
景気回復への最善のシナリオは
選挙→景気への期待→株価上昇→内需拡大
こんなに上手く行とは思えないが景気は良くなってもらわないと困る。
最大のセーフティーネットは好景気なのだよ。
次のリーダーは経済の舵取りはできるのかなー。

コマーシャル

東京電力のCMの歌が耳に残る。
しかし、でん子ちゃんの声はかわいいので許す。
保険のCMソングは子供のへぼ声は良いが、猫のビジュアルがあまり好きじゃないな。
景気が悪くなるとCMもアニメっぽいシンプルなものが増えている気がする。

熱帯魚

ちょっと銀座へ行ってきました。
ソニープラザのある交差点に熱帯魚の水槽がありました。
南の島にいた魚はビルや車を見て何を思うんでしょうか。
こちらは、おかまいなしに涼しさを感じておりました。
熱帯魚はtropical fishesです。
名前は暑苦しいけどすごく涼しさ満点でした。

インフルエンザ

新型インフルエンザが感染者を増やしているようです。
日本語ではウィルスですが英語ではvirus。
日本語と発音が異なる単語の一つです。
無理矢理カタカナにするとヴァイァラスっぽい発音で、実際にはヴァイラスに聞こえるのではないでしょうか。

高校野球

高校野球の優勝校が決まりました。
点差が開いていましたが、最終回ツーアウトから1点差まで追いつかれるとは。
本当に最後まで、何があるか分かりませんね。
野球用語は案外和製英語が多くそのままでは英語で通じないこともあります。
デッドボールはhit by pitchです。

位置について

世界陸上をやってますね。
ボルトのようなずぬけた選手がいると盛り上がります。
以前、人間の筋肉や骨格からすると９秒４台が限界と聞いたことがあります。
でも、その限界を超えることができるのではないかという気がします。
on your markを「位置について」と訳したのは名訳ですね。

宿題

夏休みも終わりに近づいています。
宿題に追われている子供さんも多いのではないでしょうか。
私も宿題は後回し派でした。
夏休みが終わる寸前に慌ててやり始める。時には夏休みが終わっても宿題は終わっていないということもありました。
今は大人になったからか、嫌なことは早めに片付けようとするようになりました。
でも大人になってから宿題が出る訳じゃないので出ればまたやらないのかも。
とにかく宿題のある人はそろそろ取りかかった方が良いよ。

シリアル

いやー暑い。蒸し暑い。
食欲が無い時はコーンフレークに牛乳をかけて食べてます。
アメリカのドラマを見るとオートミールとかが出てきます。
微妙に違うようです。
両者を合わせた呼び方としてシリアルという呼び方もあります。

スイカ

以前JRのスイカのことを書きましたが、今日の記事は食べるスイカです。
英語ではwatermelonです。
今年はスイカをよく食べました。
水分が多いものが多かったようです。
どちらかと言うと水分に甘みが負けているものが多かった気がします。
秋田、山形、宮城、茨城、神奈川、千葉のものを食べました。
安いものが多かったので、高いやつは甘いのかなー。

reconstruction

台風や地震、自然災害が続いています。
災害による直接的ダメージだけでなく、天候が悪いため飲食店などの売上も下がっているとのこと。
復旧や今後の対策のため、必要な需要も出てくるはず。
節約の話しばかりしていないで欲しいものは買ってみる、食べたいものは食べに行くことも大事かも。
リストラだけでなくリコンストラクションも必要です。

食べ合わせ

いやー暑い。
暑いとどうしても素麺とかそばなど涼しい感じのする食べ物を食べることが多くなります。
日本人はそばを食べる時に音を立てますが、音を立てるのは外国人は非常にマナーが悪いと考えているので、子供の頃からそういう食べ方はしないようです。
だからでしょうか実際やろうと思っても音を立てながらすすって食べることが苦手なようです。
なので外国で売っているカップ麺も麺を短くしてるんだって。
外国人が短い麺をもぐもぐ食べてるのを見ると何だか違う食べ物を食べてるみたいです。
そばの食べ方でもめた日本人カップルもいたし、生活の大きな部分を占めるだけに習慣やマナーの違いはどうしても価値観の違いを意識してしまうことになります。
食べ方の食べ合わせもあるのかな。

蒸し暑い

蒸し暑い日が続きます。
蒸し暑い日のことをmuggy dayというそうです。
しばらく記事を更新してなかったので、勉強記録でも書いていこうかと検討中です。
単語チェックは一度やったので、今度はリスニングの記録にしようかな。