実験中

英語関連でない記事も書いてますけどリスニングは続けてますよ。
４月頭から1ヶ月の強化月間でどれだけリスニング力が上がるかの実験中です。
今のところ英語が急に分かるようになるという瞬間は訪れていません。
構文や展開を思い浮かべ、単語の意味を引っ張りだしそれでも次から次へと単語が発音されるため、単語の意味のつなぎ合わせで話しの内容の予測もするという状態が続いています。
ただ簡単な文なら英語のまま理解できる部分も増えてますけど。

アグリ

景気も悪くなり新たなビジネスとして農業が注目されています。
普通なら畑ですが、水耕栽培を屋内で行い何層にも重ねることで通常の何倍かの収穫をえることができる方法を行っているところもあるようです。
屋内で栽培するのに蛍光灯の光を使っているんですが、メーカーも蛍光灯に変わり成長に役立つLEDを開発しているようです。

フラワーロード

アイスランドでの噴火による混乱が続いていますね。
しかしこういうことがないと日本で売ってる花がアフリカからオランダ経由で日本に運ばれていたなんて知ることはなかったでしょう。
ドバイ経由で日本に運ぼうという業者も出てきてるようです。

万博

上海万博でもめてますね。
万博ではなく「万パク」とか書かれてるのには笑いました。
中国でのパクリに対しては中国人の中にも恥ずかしいと感じる人もいるようです。
でも万博キャラクターのニセモノを売ってる人がそっくりだから分からないと言っているのには驚きました。それもそんなには似てないし。
たくましいですね。

英会話人口

また一つ英会話学校が倒産してしまいました。
英語を勉強しようとする人は少なくなっていないはずですが、景気のせいや、おそらくネットで音声が入手できることなども原因ではないでしょうか。
このブログは原因と言える程影響力は大きくないはずですけど。

火の車

アイスランドの噴火で大混乱ですね。
アイスランドはリーマンショックの時に銀行が破綻し経済は大打撃を受けました。
今度は自然が原因でますます経済が混乱しそうです。
弱り目に祟り目です。
One misfortune rides upon another's back.

この木何の木

伸びてますねスカイツリー。
スカイツリーは多分英語としては意味をなさないと思います。
でも空に伸びて行く高い建物だからということは伝わるんだと思います。
アラフォーの私としては東京タワーの昭和な感じも捨てがたいです。

火に水かけてチューズデイ

オバマ大統領が２０３０年までに火星への有人飛行を目標として発表しました。
スペースシャトルの打ち上げもあとわずか。
今度は火星を目指すんですね。
月の次は火星ということは、曜日から考えればその次は水星ということになりますね。

DDD

これから続々と３Dテレビが発売されます。
３Dと言えば一部の映画か博覧会のようなイベントでしか見られなかったんですが、家庭で見られる時代になってしまいました。
次はパソコン画面かな。
そのうち匂いや味が分かるテレビができるかもしれませんね。

強弱

日本語と英語の違いは発音だけでなく、強弱についても言えます。
スポーツの練習するのに有効な方法として動きを強調することと動きを制限する方法があります。
これを英語の発音にも応用して日本人の弱くなりがちな音を強く、強く発音してしまいがちな音を弱く発音して矯正して行くことができます。
スピードよりも案外強弱が極端な人の発音を聴き取りにくいように思うので、この方法で自分でも発音できるようになれば聴けるようになると信じて練習に励みます。

書き人知らず

以前ブログの記事でハイジ力というタイトルでアルプスの少女ハイジを英語で読むことを勧めたことがあります。
そのアルプスの少女ハイジが盗作だったのではないかという話しが持ち上がっています。
ヨハンナ・シュピリが作品を発表する５０年程前にドイツ人の作家が似たような話しの作品を発表しているそうです。
アルプスの少女アデレードというタイトルの童話作品です。
日本の作家でも同じような盗作の話しを聞きますが、まさかあの作品が盗作かもしれないとは。何で今まで誰も気づかなかったんでしょうか。

to be continued

ネイティブの発音自体は大分聴き取れるようになってきました。
ただ、まだ聴き取った単語が頭の方から意味をなして理解できるというレベルにまではなりません。
壁を乗り越えるべく1ヶ月という期間を決めてリスニングに取り組んでいます。
ある時、急に意味が分かるようになると言われますがその瞬間がくるんでしょうか。

コストプッシュ

資源価格が上がりそうです。
製造メーカーはものの値段を上げざるをえないですがデフレの中値段は上げにくいため利益を減らすか人件費などのコストを減らすか。いずれにしても回復しかけている株価を押し下げる原因にならなければ良いのですが。

マル秘

日米間に密約が会ったことが明らかになりました。
歴代の外務大臣の間では密約についての文書が引き継がれていたようですが、その文書は見あたらないとか。
誰がどのように処分、あるいは隠したんでしょうか。
もう存在しないのかな。

強化開始

早速、新聞記事を英語で読んだり、ニュースを英語で聞いたりしています。
記事の中で気になったことをとりあげます。
「たちあがれ日本」という名前の新党を立ち上げの記事のなかでlaunchという単語が「たちあげる」という意味で使われていました。これ自体不思議なことではないんですが、この単語ロケットの打ち上げの意味でも使います。
スペースシャトルの打ち上げとかけているのではないかと。考え過ぎかもしれませんがアメリカのジャーナリズムではよくこういう言葉遊びをします。でも日本の新聞なんで偶然かな。

集中プログラム

予告していた新企画を実行に移そうと思います。
今行っているリスニングに加え、テレビのニュースはなるべく二カ国語放送の英語で聴く、新聞は日本の新聞の英語版をネットで読む、なるべく英語ドラマや映画を見る。
これをとりあえず1ヶ月行ってみようと思います。
日本語の割合を減らし英語を聴く時間を増やしてどれぐらい効果があるか見てみます。

精度を上げる

英語の発音はリズムに特徴があると言われます。
そのリズムを作る原因でもあり、またリスニングしにくくなる原因でもあるのが一息に話される単位です。
特に日本人は単語ごとに発音を聴いたりするので実際の会話で大きな一塊が一息で話されると違う発音に聞こえます。
更にそれに加え普段話しているカタカナの発音と一音一音も違うのでよけい聴き取りにくくなります。
つまり発音の質と一息で話される範囲という量の両面でズレが生じることになります。
質と量の両方をネイティブに近づけて行くとネイティブに近いリズムも生まれそうです。

出だし

リスニングをしていて意味を取ることばかりに意識が行っているので、反対に自分が話す時に聴いていることがそのまま言えるだろうかと考えてみました。
私はまだまだものを考えるときまず日本語で考えてしまうので頭に浮かんだ日本語を英語として表現しなければなりません。
その時まず問題になるのは出だしです。単語をそのまま置き換えるだけで済まない表現も多いし、単語の置き換えに近い文でも主語＋動詞部分ぐらいがスムーズに言えるかどうかでゼロか百かになってしまうのがアウトプットの難しいところです。

アラフォーの星

スペースシャトルの打ち上げが成功しました。
宇宙飛行士の山崎直子さんは同じアラフォー世代です。
しかし１０年近くの訓練を経て初飛行とは何事も一朝一夕にはいきませんね。
でもスペースシャトルの打ち上げは打ち切りが決まっていて山崎さんが日本人宇宙飛行士としては最後になるそうです。
１０年近く訓練していて途中で打ち切られたら、怒りの持って行きどころがないところですよね。

雨ソング

４月なのに寒かったように感じました。
花冷えという言葉がぴったりかな。
今日も雨みたいです。
雨をテーマにした曲ばかり集めて聴いてみようかな。