2007年04月08日

ハイ&ロー

player's number は背番号
これをひっくり返すとややこしい表現になると前回書きました。
背番号という表現とは直接関係ないのですが、ひっくり返すとnumber playerという語順になります。
このままでは修飾関係がおかしいのでofを使うと次の二つの表現が出てきます。

a number of players かなりの数の選手 複数扱い

the number of players 選手の数 単数扱い

数に関するややこしい表現です。



posted by チーフ at 00:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。